ご興味のある方は下記のアドレスのサイトにて一分間のニュースをお楽しみください。
http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=babys-bacteria-related-to-birth-met-10-06-22
単語帳bacteria 細菌
born vaginally 正常(産道からの)出産で生まれた
microbe 細菌,微生物
Caesarean-section 帝王切開
uterus 子宮
sterile 無菌の
womb 子宮
immunity 免疫(力)
bug ばい菌
microbiota 微生物叢
susceptible 感染しやすい
snaggle 盗む
bodily real estate ここでは体を土地に例えて「不動産」と言っているが、細菌の住むところを指す
harmful infection 有害な感染
land grab 土地の争奪
a foot in the door 最初の一歩を踏み出す、とっかかりをつかむ