帝王切開で生まれた赤ちゃんは産道を通った赤ちゃんよりも感染しやすい？！

帝王切開で生まれた赤ちゃんと産道を通った赤ちゃんでは、その体についている細菌に違いがみられるという研究が発表されました。サンプル数が９と非常に少ないので、これだけで結論を出すのは早急かもしれないけど、興味深い結果ですね。

ご興味のある方は下記のアドレスのサイトにて一分間のニュースをお楽しみください。

http://www.scientificamerican.com/podcast/episode.cfm?id=babys-bacteria-related-to-birth-met-10-06-22

単語帳

bacteria 　　　　細菌
born vaginally 　正常（産道からの）出産で生まれた
microbe　　　　 細菌，微生物
Caesarean-section　帝王切開
uterus 子宮
sterile 無菌の
womb 子宮
immunity　　　　免疫（力）
bug ばい菌
microbiota 微生物叢
susceptible            感染しやすい
snaggle                 盗む
bodily real estate　ここでは体を土地に例えて「不動産」と言っているが、細菌の住むところを指す
harmful infection    有害な感染
land grab               土地の争奪
a foot in the door    最初の一歩を踏み出す、とっかかりをつかむ