アメリカ化学会からのメールに２月３日インターネット上で英文ライティングのセミナー（無料）を開催するというお知らせがありました。
日本時間に換算すると、２月４日の4:00 - 5:00 a.m.
ちょっと朝早過ぎるけど、英語でライティングについて学ぶいいチャンスです。
ご興味のある方は下記のサイトから登録してみてはいかがでしょうか？
オンラインで質疑応答などもあるようです。
英語によるライティングのセミナー
2011年1月28日金曜日
2011年1月15日土曜日
理科の辞典、売れ行きが好調
A4サイズとやや大判ですが、２６０頁と辞書よりは薄いこの本の中に、物理、化学、生物、地学など高校レベルの基本科目から生態学や遺伝といった分野までの用語（およそ３０００語）が関連図版と共に解説されています。
こちらのサイトで立ち読みもできます。
理科の辞典
2010年11月8日月曜日
I am the researcherと名乗るとき。
研究者が「あなたの職業は？」と聞かれたら、「I am a researcher.（私は研究者です）」と答えると思います。
では、いったいどんな時に「I am the researcher.」と「the」を使うのでしょう？
これはある日本人の先生から最近うかがった実話です。
その先生が若いころ外国で学会に参加されたとき、偶然有名な外国の先生方お二人とご一緒に車で会場に行くことになりました。
若い彼は助手席に、年配のお二人は後部座席に。
車が出発すると、後ろのお二人は何とその先生が最近発表した論文の話を始めたのでした。
A先生「この著者を知っている？」
B先生「いや、知らない、まだ若い人みたいだね。」
という話を聞いていた彼は、おもむろに後ろを振り返り、「I am the researcher.」（私がその研究者です）
とおっしゃったとか。いえ、礼儀正しい先生のことですから、ちゃんと車を降りてから丁寧にご挨拶なさったことと思うのですが、「I am the researcher.」というフレーズはまさにそういう場面にこそ、ぴったりなのです。
日本人にとって冠詞は永遠の課題、と言ってもいいかもしれません。
「a」と「the」の違いで、こんなにもニュアンスが違う、という一つの例でした。
では、いったいどんな時に「I am the researcher.」と「the」を使うのでしょう？
これはある日本人の先生から最近うかがった実話です。
その先生が若いころ外国で学会に参加されたとき、偶然有名な外国の先生方お二人とご一緒に車で会場に行くことになりました。
若い彼は助手席に、年配のお二人は後部座席に。
車が出発すると、後ろのお二人は何とその先生が最近発表した論文の話を始めたのでした。
A先生「この著者を知っている？」
B先生「いや、知らない、まだ若い人みたいだね。」
という話を聞いていた彼は、おもむろに後ろを振り返り、「I am the researcher.」（私がその研究者です）
とおっしゃったとか。いえ、礼儀正しい先生のことですから、ちゃんと車を降りてから丁寧にご挨拶なさったことと思うのですが、「I am the researcher.」というフレーズはまさにそういう場面にこそ、ぴったりなのです。
日本人にとって冠詞は永遠の課題、と言ってもいいかもしれません。
「a」と「the」の違いで、こんなにもニュアンスが違う、という一つの例でした。
2010年10月21日木曜日
フランスからPierre Braunstein教授が来日します
ブラウンシュタイン教授のご専門は金属錯体。金属錯体は近年医療分野でも大変注目を集めている物質です。
来週は下記のように２回の公開講演が開かれます。（英語による発表で、通訳はつきません）
平成２２年１０月２８日（木）午後１時２０分～午後２時５０分（開場１時）
講演タイトル Functional Ligands and their Complexes, Reactivity and Catalytic Relevance.
平成２２年１０月２９日（金）午前１０時４０分～午後１２時１０分
講演タイトル Bimetallics, Clusters and Nanometerials
講演場所： お茶の水女子大学理学部１号館化学科第１講義室（415室)
講師：Prof. Pierre Braunstein（ストラスブール大学（フランス）教授）
詳しくは「大学教育の国際化加速プログラム」のホームページをご覧ください。
2010年10月12日火曜日
今週の分子 Molecule of the Week
2010年9月20日月曜日
今週の分子 Molecule of the Week
アメリカ化学会のホームページに"Molecule of the Week"というコーナーがあります。
今週の分子はこれ。有用だけど、危ない液体。さて、私は何という分子でしょう？
回答と詳しい解説はACSのホームページをご覧ください。
http://portal.acs.org/portal/acs/corg/content
2010年9月9日木曜日
ハーバード大学のCOOP
COOP CAFEという生協のカフェで食事をして、地下１階から３階まで広い書籍コーナーのSCIENCEの売り場で物理、化学、生物関係の本を４冊購入。
メンバーカードは持っていないので、割引はありませんでしたが、日本ではあれだけ充実した洋書のコーナーを持っている書店はないので、行った価値は十分。
ちなみに何を買ったのかは秘密ですが、秋以降の授業に早速使いますので、授業を受けているかたはお楽しみに！
最初の写真は私の食べたホットサンド（ローストターキーと溶けたチーズ）とコーク（両方で６．７５ドルだったかな？）とってもおいしかったです。
次の写真は書籍コーナーの２階から１階を見下ろしたところ。
ハーバードのロゴ入りのスウェットなどのグッズや教科書類を売っているのは別の建物で、３つのビルからなるCOOPは広かったです。
登録:
投稿 (Atom)