オレンジジュースの搾りかすが熱帯雨林を救う？

今日ご紹介する60-Second Scienceはオレンジの皮（オレンジジュースの搾りかす）が荒廃した土地を蘇らせたお話．

オレンジの皮の捨て場所を探していたジュース会社は，保護地区に隣接していた私有地を寄付することで，コスタリカのグアナカステ保全地区内の荒れた土地にゴミを捨てる権利を得ました．１万２千トンのオレンジの皮ゴミが捨てられたは１９９８年のこと．その半年後，オレンジの皮は黒いローム質の肥沃な土壌に変わったのでした．

その後の１６年の歳月は，かつての荒れ果てた土地をつたのからまるジャングルに変身させました．土地も肥え，隣接する対照地区と比べると樹木の多様性は実に３倍に上りました．

この結果は プリンストン大学のエコロジストにより論文にまとめられ，Restoration Ecology誌に発表されています．

論文を読む

さてここで質問です．

これを３者にとって利益になる（Win-Win-Win）と語っていますが，まずは「オレンジジュース会社」にとって，そして「保護地区」にとって，最後に誰にとって利益になると言っていますか？（解答はこの下）

単語リスト

pastureland　　放牧地
biodiversity　　生物学的多様性
conservation　 保護
strike a deal　  取引をまとめる
loamy 　　　　 ローム質の
be converted into ~　　〜に変換される












解答　地球．何故なら，このジャングルがCO2を消費してくれるので．
　　　the jungle packs away CO2, a win for the planet too.